您的位置:网站首页 > 空间留言代码 > 正文

短信语言的魅力

类别:空间留言代码 日期:2018-1-28 15:22:19 人气: 来源:

  短信既具有即时性的优点,又具有随意性的特点。什么时间想到要发短信就可以发,不管对方是否马上收信,留言或对谈两种功能兼容。短信可以马上或拖延看信回信,收发无时间,与使用Email一样;手机可以轻而易举地从口袋掏出就打,又使收发无空间。这样,短人们的思想交流更,更轻松,符合青少年抒发即兴感受的心理;短信的语言又简短活泼,具有亲和力,适应都市文化求快求简的时代要求。在车上发短信,既可以解寂寞,又可以使车厢保持安静,适应公共场所安静再安静的现代文明。青年人在外,越来越习短信交流而减少使用手机打电话功能。

  短信形式原是自引进的,它在并没有发挥到极致,却在中国很快盛行,红到如此程度,以至许多网站都可下载精心编制的备用酷语,致使沉睡多时的古今格言谚语对偶顺口溜古诗词句等纷纷复活,妙语成堆,迅速成为一种群众性的短语文化,并使短信文学化。

  短信激活了现代汉语,是青年们年轻活力所致。另外,更为直率更为快捷的表达,使语言作为一种交际工具增加真实性,相信科技的进步会使语言交际更直接更多摆脱异化。短信的书面语更近口语,我们的汉语不管是话还是上海话,句子都是很短的,这是因为汉语的修饰语前置于中心语,由于人的短时记忆常受的缘故,话长了就难以理解。但是由于修饰语后置的英语对汉语的影响,使我们纸本传媒上有些书面语句子很长,状语、定语用得又多又长,看到很后面才知道加在什么中心语上。现在,短我们的书面语多少获得些解放,回到原来的短口语上来!正因为汉语本身短句多,汉字词语书写占空间小,汉字的音义二维和高形差度,使字形易认并常可缩词书写,单个汉字语义蕴含的高信息量使词语可以像以前打电报那样精简。汉语因了汉字,是一种可缩写语言。比如要对方马上回来,只需打“速归”两字(你写sugui,人家就得猜两个音节是什么语素),主语、标点都可不要。但英文单词拼式长、句子长,要在手机里看,得横看竖看移动看。如“困难”一词的字母就可能屏幕一行,汉语只要打“难”一个字即可,没有词的空格和转行的问题。英语一共只有26个字母,因此缩写词也不会太多。手机对于中国人写短信来说既顶用又方便,于是短信在汉字世界(日本也如此)十分盛行。与此同时,短信对于汉语语句和用词也将会带来一定影响。

  除了在手机里看短信小说外,用手机节日问候,用手机选评投票、及时发表意见参与评议节目、发微博等等,手机的功能越来越多。现在又有方言的输入法,顺口溜、俏皮话、民间语文也在手机中活跃起来,用幽默妙语传情。如:“我从初中就知道你,我从高中就喜欢你,我读高四(高复班)就爱上你,我上大学就失去你,我想今年再得到你, 我喜欢你,啤酒!”“新生军训。连长说:一班杀鸡,二班偷蛋,我来做稀饭。明白了吗?”(原来是:一班射击,二班投弹,我来做示范。)去年春节,我收到的贺年短信就有以下几个好的:“棒棒的Body,满满的Money,多多的Happy,心情天天很Sunny,无忧无虑像Baby。”“一年的辛苦今天结束,一年的忙碌变成幸福,一年的奔波今天止步,一年的化作满足。”“者高,高者俯瞰世界:心和者仁,仁者包容,心慈者深,深者淡定人生,心慧者爱,爱者快乐天天。”这分别是青年中年老年三人发来的短信。一种文化深入民间,就有无穷活力,从芜杂中我们能见到真切实在的世界。

  【做手脚】 zu soujiak 制造,改变事物原来面貌:原来勿是搿能样子个,已经有人做过手脚辣海了。(原来不是这样的,已经被人在里面做过假了。)

  【搭手脚】 dak soujiak 插进来增添麻烦:我今朝搿眼生活忙煞辣海,侬勿要轧进来~了!(我今天做这点活儿正忙着,你别插进来添麻烦了。)

  【讨手脚】 tao soujiak 给人增加麻烦:搿个小囡真勿乖,常常会得讨爷娘个手脚。(这个孩子真不懂事,常常会惹事增加父母的麻烦。)

  【替手脚】 ti soujik 帮忙做事:今朝我个囡儿替脱我勿少手脚。(今天我女儿代替我做了不少事。)

  【动手脚】 dhong soujiak (1)动手做事。(2)打架。(3)处理掉某人某事:伊拉对搿两个贪污头头开始~了。(他们对两个贪污干部开始处理了。)(4)同“做手脚”。

  【快手脚】 kuasoujiak 做事利索很快:伊是一个“快手脚”。(他是一个做事很利索的人。)

  说明:注音用第一届国际上海方言学术研讨会上投票通过的“上海方言拼音方案”。浊音声母在第一字母后加h;入声(结尾短促)字结尾用k;字组声调如是降调,在最前头用一个号标明。

  

0
0
0
0
0
0
0
0
下一篇:没有资料

网友评论 ()条 查看

姓名: 验证码: 看不清楚,换一个

推荐文章更多

热门图文更多

最新文章更多

关于联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 人才招聘 - 帮助

郑重声明:本站资源来源网络 如果侵犯了你的利益请联系站长删除

CopyRight 2010-2012 技术支持 FXT All Rights Reserved